23 mai 2009

A aula de segunda-feira; le cours du lundi (Tia)

ajuda para a unidade 7 páginas 58-67, e escrita 1 18-25 de maio:

A conjugação dos verbos ao presente, pretérito perfeito e futuro: Dizer (dire), Fazer (faire) Trazer (amener,apporter, porter) :


A correção do exercício 5 página 66
  • a última figura mostra-nos uma senhora de cabelo encaracolado até debaixo dos ombros. Ela está sentada num banco a ler uma revista, com as pernas cruzadas bem à vista porque está vestida duma saia curta e escura. Traz uma camisola fina às riscas e de mangas curtas. Finalmente calça sapatos pretos de salto alto.
A roupa ou o vestuário :
  • http://cvc.instituto-camoes.pt/traduzir/temanet.html et exemples tirés du Corpus Linguateca et du journal Público
  • Calças de ganga = "calças de tecido de algodão muito resistente, parecido com lona fina, tipicamente de cor azul".
  • Chuteiras : "foi forçado a calçar novamente as chuteiras, dez anos depois de ter abandonado a carreira de futebolista"
  • verbo vestir : "pelo contrário o seu sucessor vestia casaco branco a combinar com o resto da roupa escura"
  • verbo trazer : "Traz calças de ganga Diesel, blusão de ganga O " Neill, " sweat-- shirt " Quick Silver e ainda uma " t-shirt " Gotcha"
  • verbo usar : "Quando era criança, ambicionava três coisas: " ser grande, usar calças compridas e ser piloto de avião"." // "é louro, usa óculos com armações metálicas e possui a simpatia característica do Midwest ."
  • verbo calçar : "que lhe provoca uma dor semelhante à de calçar sapatos novos " // "dois polícias calçam luvas de plástico"
  • verbo pôr : "Roque Rodrigues põe os óculos para ler..."
  • Umas expressões : que fica bem = seyant // trocar impressões = échanger des points de vue.
  • Simples = adjectif invariable , O homem simples, a vida simples



 
Référencement Gratuit Argovia